«Εν μυάλον κρίμαν τζι’άδικον πο’ν μπορείς να πιστέψεις»
15:00 - 03 Μαρτίου 2023
Ένα ποίημα στην κυπριακή διάλεκτο, αφιερωμένο στα θύματα του τραγικού δυστυχήματος που έγινε στα Τέμπη, έγραψε ο Αντώνης Γαβριήλ Παπά, αναζητώντας τις λέξεις που να χωρούν μέσα μια τέτοια τραγωδία.
Όπου βρεθώ τζι’όπου σταθώ η σκέψη μου με πέμπει,
στο τραγικόν δυστύχημα που γίνηκε στα Τέμπη .
Σε τζιείν’τ’αθώα πλάσματα που άδικα χαθήκαν,
τζιαί πόνον πίκρες τζιαι καμούς στους συγγενείς αφήκαν.
Δκυο λόγια εσκέφτηκα να πω τζι’εγιώ για τούντο δράμαν,
μα μούσιεψα τζιαι το χαρτίν που το πολλήν μου κλάμαν.
Ειλικρινά εχάντεψα τίποτες εν μου βκαίνει,
τζι’η πέννα μου εμάγκωσεν εν με καταλαβαίνει.
Ρωτώ ποιάς μάνας η καρκιά μπορεί να ταγιαντήσει
τζιαί στούντη μιάλη συμφορά ν’αντέξει να κρατήσει.
Αθώοι να πιορώνουσιν των αλλονών τα λάθη,
τζιαί οι δικοί τους να τραβούν του Ιησού τα πάθη.
Εν μυάλον κρίμαν τζι’άδικον πο’ν μπορείς να πιστέψεις
μα ούτε τζιαί να το δεκτέις ούτε να το χωνέψεις.
Θερμά συλλυπητήρια στους συγγενείς να πούμεν,
τζιαί για τ’αθώα θύματα ούλλοι ας προσευχηθούμεν.
Αντώνης Γαβριήλ Παπά
Ροη Ειδησεων
Πριν 7 ώρες, 17 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αυτοί είναι οι μαγικοί αριθμοί του Τζόκερ που μοιράζουν ένα εκ. ευρώΠριν 7 ώρες, 28 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Βγήκε μπροστά ο Λεμεσού Αθανάσιος-Απάντησε για το συλλείτουργο και εγκαίνια εκκλησίας Αγ. ΝικολάουΠριν 7 ώρες, 31 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ν. Δαμιανού: Οι νομοθεσίες για τηλεπικοινωνίες χρειάζονται σημαντικούς πόρουςΠριν 7 ώρες, 33 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αγορά μικρών λεωφορείων για ΑμεΑ από Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών ΥπηρεσιώνΠριν 7 ώρες, 38 λεπτά | POLICE REPORTER
Από ασυνεννοησία τους «ξέφυγε» παράνομος αλλοδαπός στην Αγία ΝάπαΠριν 7 ώρες, 47 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΠτΔ: Θα πράξουμε ό,τι είναι δυνατόν, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για επανέναρξη συνομιλιώνΠριν 7 ώρες, 53 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
ΒΙΝΤΕΟ: Μετά το Al Jazzeera έριξε μαύρο και στο AP το Ισραήλ για τη Γάζα
