Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 16 λεπτά | Ποδόσφαιρο Διεθνή
Έβερτον-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 2-2: Ξύπνησε αργά αλλά γλίτωσε τα χειρότεραΠριν 27 λεπτά | ΕΛΛΑΔΑ
Επικοινωνία Μητσοτάκη και Ζελένσκι-«Καμία απόφαση για την Ουκρανία χωρίς την Ουκρανία»Πριν 43 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Η Ζιζέλ Πελικό, μία από τις Γυναίκες της Χρονιάς του περιοδικού TimeΠριν 52 λεπτά | Ποδόσφαιρο Ελλάδα
Κηφισιά-Αιγάλεω 1-0: Μπήκε με το «δεξί» στα Play Off και συνεχίζει στην κορυφήΠριν 1 ώρα, 11 λεπτά | ΕΛΛΑΔΑ
Δημογλίδου για Βασίλη Καλογήρου-«Μέχρι στιγμής δεν έχουμε στοιχείο που να μας οδηγεί ξεκάθαρα σε έγκλημα»Πριν 1 ώρα, 28 λεπτά | POLICE REPORTER
Συνελήφθησαν δυο γυναίκες για κλοπή χρημάτων στην Λάρνακα-Καταζητείται ακόμα ένα πρόσωποΠριν 1 ώρα, 34 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Νέα έρευνα την Τουρκία εναντίον Ιμάμογλου για πλαστό πτυχίο
