Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 6 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Επιβεβαίωσε το «ναι» στο ανεπίσημο δείπνο με Χριστοδουλίδη ο ΤατάρΠριν 7 λεπτά | Κύπρος
Τέλος οι αιτήσεις για το σχέδιο κινήτρων για απασχόληση νέων-Η ανακοίνωση του Υπουργείου ΕργασίαςΠριν 11 λεπτά | Companies
Wizz Air commemorates Cyprus National Independence Day with a 15% discountΠριν 12 λεπτά | Τουρισμός - Εστίαση
Wizz Air: Αποκλειστική έκπτωση 15% για τους Κύπριους ταξιδιώτεςΠριν 14 λεπτά | POLICE REPORTER
Επέστρεψε στις Κεντρικές ο «Κομμωτής»Πριν 20 λεπτά | POLICE REPORTER
Εξακολουθούν να αναζητούνται από τις Αρχές για απόπειρα διάρρηξη κατοικίας (pics)Πριν 27 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αποκαταστάθηκε η παροχή ρεύματος σε Λάρνακα και Αμμόχωστο-Βλάβη σε εξοπλισμό του Συστήματος Μεταφοράς
