Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 8 λεπτά | Technology
Chief Scientist welcomes Tenstorrent team to CyprusΠριν 11 λεπτά | Business Lifestyle
Ημερίδα Γνωριμίας της 12ης θητείας της κυπριακής Παιδοβουλής με το Συμβούλιο «ΦΩΝΗ»Πριν 13 λεπτά | Ποδόσφαιρο Κύπρος
Πάει για το διπλό κόντρα στον ΑΠΟΕΛ η Πάφος FC με €20 ΔΩΡΕΑΝ Στοίχημα στη FonbetΠριν 16 λεπτά | POLICE REPORTER
Απέσυρε την ποινική δίωξη Νεκτάριου για τα έργα οικοδομής στην Μονή ο Εισαγγελέας-Χαιρετίζει με... καρφιά η υπεράσπισηΠριν 16 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Σεβασμός ΟΚΥπΥ στους νοσηλευτές-«Εργαζόμαστε για ένα σύστημα υγείας που τους ενισχύει»Πριν 22 λεπτά | People
Άρης Μουγκοπέτρος: «Ζω από θαύμα! Δεν θέλω να τον δω ούτε ζωγραφιστό αυτόν που μου έδωσε την κροτίδα»Πριν 23 λεπτά | POLICE REPORTER
Δύο καταδίκες για εμπορία προσώπων πίσω από υποθέσεις επαιτείας-Οργανωμένο έγκλημα βλέπει η Βουλή
