Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 3 λεπτά | POLICE REPORTER
Χάθηκαν τα ίχνη 56χρονου από το χώρο διαμονής του στη Λάρνακα (pic)Πριν 8 λεπτά | Ποδόσφαιρο Διεθνή
Σε μετωπική σύγκρουση με Νότιγχαμ η Κρίσταλ Πάλας, καταγγέλει ευνοϊκή μεταχείρισή των Ρεντς από την UEFAΠριν 12 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Έγραψε ιστορία η Γέλενα Τοντόροβιτς, ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Φορταλέσα στα 31 της χρόνιαΠριν 13 λεπτά | Ποδόσφαιρο Διεθνή
Η Ισπανία καθάρισε την Ελβετία σε πέντε λεπτά και προκρίθηκε στα ημιτελικά του Women's Euro 2025Πριν 18 λεπτά | Ποδόσφαιρο Ελλάδα
Επαφές με τη Γιουβέντους για τον Κόστιτς, θετικός ο Σέρβος για τον ΟλυμπιακόΠριν 19 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Η Ιονέσκου κέρδισε ξανά τον διαγωνισμό τριπόντων του WNBAΠριν 28 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Συγκλονίζουν τα λόγια του Πολονάρα για τη λευχαιμία-«Άρχισα να σκέφτομαι "γιατί εγώ; Τι έχω κάνει λάθος;"»
