Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 3 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Στη τελική ευθεία για την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του Πρωταθλήματος FutsalΠριν 9 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Δικαίωμα ψήφου στα 17 και αυτόματη εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους επί τάπητος στο ΥπουργικόΠριν 12 λεπτά | Ποδόσφαιρο Ελλάδα
«Ο Ολυμπιακός έχει καταθέσει πρόταση για τον Ονιεμαέτσι, σήμερα η απάντηση»Πριν 14 λεπτά | People
Θανάσης Αλευράς: «Δεν κινδυνεύω από την woke ατζέντα. Κινδυνεύω από τις πολιτικές του κόσμου & της Ελλάδας»Πριν 23 λεπτά | POLICE REPORTER
Γυναίκα κατήγγειλε τον Αστυνομικό που συνελήφθη για διαφθορά-Της πήρε χρήματα για υπόθεση τροχαίας παράβασηςΠριν 25 λεπτά | Υπηρεσίες
Ακόμα μια Έδρα ERA για το Ινστιτούτο ΚύπρουΠριν 26 λεπτά | People
Η Μαρία Σάκκαρη απόλαυσε τις διακοπές της, σε εξωτικές παραλίες, μετά τον αποκλεισμό από το #AustralianOpen
