Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 9 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Nέα κίτρινη προειδοποίηση-Σκαρφαλώνει στους 41 βαθμούς ο υδράργυροςΠριν 11 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Η Ολομέλειας της Βουλής ψήφισε ομόφωνα το νέο νόμο για προστασία των εγκλωβισμένων αγοραστώνΠριν 25 λεπτά | POLICE REPORTER
Τριανταφυλλίδης: Ενημερώθηκα από τα ΜΜΕ και ακόμα όχι η πελάτισσα μου, ζητούμε επίσημη ενημέρωσηΠριν 34 λεπτά | Sports - Hμίχρονο
BINTEO: Αστυνομικοί συνέλαβαν... ναρκέμπορα διαιτητή εν ώρα αγώναΠριν 36 λεπτά | Ποδόσφαιρο Διεθνή
BINTEO: Άγγλος ποδοσφαιριστής χτυπά γυναίκα με καρέκλα σε καβγά στην ΊμπιζαΠριν 38 λεπτά | Ανάπτυξη Γης - Κατασκευές
Απεμπλοκή από το αδιέξοδο για 9.497 εγκλωβισμένους αγοραστές-Χαιρετίζει το ΥΠΕΣ την ψήφιση νόμουΠριν 40 λεπτά | Ποδόσφαιρο Διεθνή
Σούπερ deal για τη Βαλένθια-Εξασφάλισε 322 εκατομμύρια ευρώ για την κατασκευή του νέου «Μεστάγια»
