Ξεκαρδιστική πινακίδα σε παραλία στην Ελλάδα-«Please park properly edge-edge»
12:39 - 20 Αυγούστου 2024
Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μια ξεκαρδιστική πινακίδα στάθμευσης, η οποία εντοπίστηκε κοντά σε ελληνική παραλία.
Μια σίγουρα διαφορετική πινακίδα έκανε την εμφάνιση της κοντά σε μια ελληνική παραλία και πολύ γρήγορα έγινε viral.
Η χειρόγραφη ταμπέλα δεν περνά απαρατήρητη και προκαλεί ασταμάτητα γέλια εξαιτίας της... αγγλικής μετάφρασης. Η συγκεκριμένη πινακίδα είναι γραμμένη στα ελληνικά και τα αγγλικά και κάνει έκκληση στους οδηγούς να παρκάρουν σωστά, δηλαδή κοντά στην άκρη του δρόμου, λέγοντας χαρακτηριστικά «Παρακαλώ παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη».
Ωστόσο, αυτό που κάνει την πινακίδα ξεκαρδιστική είναι η απόδοση του μηνύματος στα αγγλικά. Συγκεκριμένα το «παρκάρετε σωστά άκρη-άκρη» μεταφράστηκε σε «please park properly edge-edge».
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 4 ώρες, 35 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αυτοί είναι οι μαγικοί αριθμοί του ΤζόκερΠριν 5 ώρες, 23 λεπτά | Ποδόσφαιρο Κύπρος
Επιβλήθηκε της Ομόνοιας και έφυγε νικητής με 3-1 από το στάδιο Αλφαμέγα ο ΑπόλλωνΠριν 5 ώρες, 34 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Φορτηγό έπεσε πάνω σε πεζούς στη Βοστώνη-Έξι τραυματίεςΠριν 5 ώρες, 40 λεπτά | POLICE REPORTER
Χειροπέδες σε δύο για σοβαρά αδικήματα στην επ. Αμμοχώστου, καταζητείται ακόμη ένα πρόσωπο (pic)Πριν 5 ώρες, 52 λεπτά | ΕΛΛΑΔΑ
Μνημείο για την Κυριακή Γρίβα στους Αγίους Αναργύρους-«Να το βλέπετε οι γυναίκες και να παίρνετε δύναμη»Πριν 6 ώρες, 7 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Στη 16η θέση της γενικής κατάταξης ο Παύλος Κοντίδης στο Παγκόσμιο ΚύπελλοΠριν 6 ώρες, 28 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
«Η 1η Απριλίου κορυφαία στιγμή της σύγχρονης κυπριακής ιστορίας »
