ΒΙΝΤΕΟ: Λύγισε από συγκίνηση μεταφράστρια στο διάγγελμα του Ζελένσκι
14:20 - 01 Μαρτίου 2022
Δεν κατάφερε να ελέγξει τη συγκίνησή της η Γερμανίδα μεταφράστρια που είχε επιφορτιστεί να αποδώσει στη γερμανική γλώσσα ένα από τα τηλεοπτικά μηνύματα του ουκρανού προέδρου Ζελένσκι, το περασμένο Σάββατο.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ: Θέλει αποδείξεις στήριξης από την ΕΕ ο Ζελένσκι-«Η ζωή πάντα θα νικά τον θάνατο»
Η έμπειρη Γερμανίδα μεταφράστρια που εργάζεται για την WELT ακούγεται ξαφνικά να χάνει τη φωνή της, συγκινημένη από τα λόγια του Ζελένσκι.
Αργότερα ανακτά την ψυχραιμία της και ζητά συγγνώμη.
«Η Ρωσία βρίσκεται στο δρόμο του κακού. Η Ρωσία πρέπει να χάσει την φωνή της στα Ηνωμένα Έθνη. Οι Ουκρανοί ξέρουμε ακριβώς τι υπερασπιζόμαστε. Θα νικήσουμε» έλεγε ο Ζελένσκι καθώς η μεταφράστρια άρχισε να «σπάει». «Δόξα σε κάθε έναν από τον στρατιώτες μας. Δόξα για την Ουκρανία» κατέληξε στο μήνυμά του ο ουκρανός πρόεδρος.
Δείτε βίντεο
Veteran interpreter breaks into tears translating Zelenskyy’s speech after Ukraine survived another night — with English subtitles@ianbateson
— Karin Sung 🗽 (@KarinSung_) February 27, 2022
pic.twitter.com/5bqXvzfrhu
Πηγή: in.gr
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
- Έδωσαν τα χέρια και κάθονται ξανά στο τραπέζι του διαλόγου Ρωσία-Ουκρανία
- «Μαμά φοβάμαι… Γίνεται πραγματικός πόλεμος»-Συγκλονιστικά μηνύματα στρατιώτη πριν πεθάνει
- Μαζικό μποϊκοτάζ σε Λαβρόφ από διπλωμάτες-Αποχώρησαν την ώρα της παρέμβασής του στη Γενεύη
Ροη Ειδησεων
Πριν 14 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
LIVE: Οι ΗΠΑ βομβάρδισαν με bunker-busters τα πυρηνικά εργοστάσια-«Καμία ένδειξη μόλυνσης» απαντά το ΙράνΠριν 15 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Η φημολογία για ανασχηματισμό, το κατάλληλο timing και οι εκτιμήσεις για τα πρόσωπαΠριν 16 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
«Η σημασία της συζήτησης για το σχέδιο αξιολόγησης στη Βουλή είναι τεράστια… Η παιδεία αλλάζει»Πριν 16 λεπτά | POLICE REPORTER
Επιπολαιότητες, (επιλεκτικές) διαρροές και ανεξήγητοι χειρισμοί συντηρούν την Αστυνομία ως αγκάθιΠριν 17 λεπτά | Technology
Dr Eve Gregoriou: It feels like the right time to bring home something that Cypriots have createdΠριν 47 λεπτά | Τουρισμός - Εστίαση
Τα 37 πεντάστερα ξενοδοχεία της Κύπρου-Τα δωμάτια, οι κλίνες και πώς κατανέμονται ανά επαρχία(pics)Πριν 10 ώρες, 13 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Εντυπωσιακός Τεντόγλου με 8,23 μ. στο Ντεσάου - Πρώτος και με ρεκόρ αγώνα
