Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;
15:18 - 10 Δεκεμβρίου 2019
Ο Γιούργκεν Κλοπ αντιλήφθηκε τη μεγάλη γκάφα του μεταφραστή στα λεγόμενα του Τζόρνταν Χέντερσον στη συνέντευξη Τύπου ενόψει της εκτός έδρας αναμέτρησης της Λίβερπουλ με τη Ζάλτσμπουργκ και αντέδρασε με... άκομψο τρόπο.
Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης, κατάλαβε τι ακριβώς μετέφερε στους Αυστριακούς δημοσιογράφους ο μεταφραστής που επωμίστηκε τη δουλειά στην συνέντευξη Τύπου των «κόκκινων».
Έτσι, έχοντας ακούσει το μεγάλο λάθος και την εντελώς λανθασμένη ερμηνεία που δόθηκε στα λόγια του Τζόρνταν Χέντερσον, ο Κλοπ γύρισε στον μεταφραστή και του είπε:
«Είναι σκα@@ η μετάφραση αυτή όταν βρίσκεται δίπλα σου Γερμανός προπονητής... Δεν είπε ο Τζόρνταν ότι θα πάμε χαλαρά στο παιχνίδι με τη Ζάλτσμπουργκ, θα πρέπει ν' ακους καλύτερα όσα λέμε αλλιώς τα λέω και μόνος μου...».
Jurgen Klopp teaching this German translator how to do his job properly 😅 pic.twitter.com/domXp6bqA8
— ESPN UK (@ESPNUK) December 10, 2019
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 5 ώρες, 58 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Τι περιέχει η πρόταση για εκεχειρία που συμφώνησε η Χαμάς-Συμφωνία τριών φάσεωνΠριν 6 ώρες, 32 λεπτά | ΠΑΡΑΞΕΝΑ
ΒΙΝΤΕΟ: «Έχω κολλήσει στο αυτοκίνητό μου»-Οδηγός παγιδεύτηκε μέσα σε ένα TeslaΠριν 7 ώρες, 17 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Πρεμιέρα με Diamond League σε Ντόχα και Μαρόκο για την Κατερίνα ΣτεφανίδηΠριν 7 ώρες, 21 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Πέραν του ενός εκατομμυρίου γεύματα στη Γάζα από WCK την περασμένη βδομάδαΠριν 7 ώρες, 23 λεπτά | POLICE REPORTER
Συνεχίζονται οι συλλήψεις στα κατεχόμενα για τα πλαστά διπλώματα-Χειροπέδες και σε δημοσιογράφοΠριν 7 ώρες, 26 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Στην Κύπρο η Κυριακίδου, προσφωνεί τη Βουλή σε σύνοδο για τα 20χρονα ένταξηςΠριν 7 ώρες, 27 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Στα ΗΑΕ για τουριστική έκθεση και επενδυτικό συνέδριο ο Υφυπουργός Τουρισμού
