Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;
15:18 - 10 Δεκεμβρίου 2019
Ο Γιούργκεν Κλοπ αντιλήφθηκε τη μεγάλη γκάφα του μεταφραστή στα λεγόμενα του Τζόρνταν Χέντερσον στη συνέντευξη Τύπου ενόψει της εκτός έδρας αναμέτρησης της Λίβερπουλ με τη Ζάλτσμπουργκ και αντέδρασε με... άκομψο τρόπο.
Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης, κατάλαβε τι ακριβώς μετέφερε στους Αυστριακούς δημοσιογράφους ο μεταφραστής που επωμίστηκε τη δουλειά στην συνέντευξη Τύπου των «κόκκινων».
Έτσι, έχοντας ακούσει το μεγάλο λάθος και την εντελώς λανθασμένη ερμηνεία που δόθηκε στα λόγια του Τζόρνταν Χέντερσον, ο Κλοπ γύρισε στον μεταφραστή και του είπε:
«Είναι σκα@@ η μετάφραση αυτή όταν βρίσκεται δίπλα σου Γερμανός προπονητής... Δεν είπε ο Τζόρνταν ότι θα πάμε χαλαρά στο παιχνίδι με τη Ζάλτσμπουργκ, θα πρέπει ν' ακους καλύτερα όσα λέμε αλλιώς τα λέω και μόνος μου...».
Jurgen Klopp teaching this German translator how to do his job properly 😅 pic.twitter.com/domXp6bqA8
— ESPN UK (@ESPNUK) December 10, 2019
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 5 ώρες, 12 λεπτά | 'Αλλα Σπορ
Στην κορυφή της Ευρώπης η Δαμασιώτη με νέο πανελλήνιο ρεκόρΠριν 5 ώρες, 24 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Ενθουσιώδης πιστός πέταξε στον Πάπα Λέοντα κασκόλ της Ρόμα και τον βρήκε στο κεφάλιΠριν 5 ώρες, 38 λεπτά | ΕΛΛΑΔΑ
Προκαταρκτική Εξέταση για το βίντεο με τσιφτετέλια στην Αστυνομική Διεύθυνση Μεσσηνίας-Η ανακοίνωση της ΕΛΑΣΠριν 5 ώρες, 53 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Η Κύπρος επιβεβαιώνει την δέσμευσή της στον Χάρτη OHEΠριν 5 ώρες, 58 λεπτά | Τουρισμός - Εστίαση
Νέος πρόεδρος της ΕΤΑΠ Πάφου για την διετία 2025-2027 ο Μιχάλης ΜίταςΠριν 6 ώρες, 8 λεπτά | Εμπόριο
Το μερίδιο αγοράς των ηλεκτρικών αυτοκινήτων στην Ε.Ε. το πρώτο πεντάμηνο του έτουςΠριν 6 ώρες, 14 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Ο Τραμπ απειλεί να βομβαρδίσει ξανά το Ιράν, εάν συνεχίσει το πυρηνικό πρόγραμμά του
