Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;
15:18 - 10 Δεκεμβρίου 2019
Ο Γιούργκεν Κλοπ αντιλήφθηκε τη μεγάλη γκάφα του μεταφραστή στα λεγόμενα του Τζόρνταν Χέντερσον στη συνέντευξη Τύπου ενόψει της εκτός έδρας αναμέτρησης της Λίβερπουλ με τη Ζάλτσμπουργκ και αντέδρασε με... άκομψο τρόπο.
Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης, κατάλαβε τι ακριβώς μετέφερε στους Αυστριακούς δημοσιογράφους ο μεταφραστής που επωμίστηκε τη δουλειά στην συνέντευξη Τύπου των «κόκκινων».
Έτσι, έχοντας ακούσει το μεγάλο λάθος και την εντελώς λανθασμένη ερμηνεία που δόθηκε στα λόγια του Τζόρνταν Χέντερσον, ο Κλοπ γύρισε στον μεταφραστή και του είπε:
«Είναι σκα@@ η μετάφραση αυτή όταν βρίσκεται δίπλα σου Γερμανός προπονητής... Δεν είπε ο Τζόρνταν ότι θα πάμε χαλαρά στο παιχνίδι με τη Ζάλτσμπουργκ, θα πρέπει ν' ακους καλύτερα όσα λέμε αλλιώς τα λέω και μόνος μου...».
Jurgen Klopp teaching this German translator how to do his job properly 😅 pic.twitter.com/domXp6bqA8
— ESPN UK (@ESPNUK) December 10, 2019
Πηγή: gazzetta.gr
Ροη Ειδησεων
Πριν 8 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Σε διαβουλεύσεις η Κυβέρνηση για νομοθεσίες που αφορούν ΑμεΑ-Εξετάζεται και το επίδομα ΕΕΕΠριν 11 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Συγκέντρωση το Σάββατο για προώθηση αιτήματος διάνοιξης σημείου διέλευσης στα ΚόκκιναΠριν 20 λεπτά | POLICE REPORTER
Ολοκληρώθηκαν οι αγορεύσεις, επιφυλάχτηκε η απόφαση Ανωτάτου για το Φορέα Κοινωνικής ΣτήριξηΠριν 26 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Μόνο στην Δύση ανησυχούν για την επιστροφή Τραμπ στην εξουσία-Οι υπόλοιποι το θεωρούν καλόΠριν 30 λεπτά | ΠΑΡΑΞΕΝΑ
Βρετανική πιτσαρία χρεώνει 100 λίρες για να προσθέσει ανανά στις πίτσες της-«Παίρνουμε μια θέση»Πριν 32 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ξεκαθαρίζει ο Κεραυνός για τις οφειλές των σωματείων-«Η προσέγγιση της Κυβέρνησης δεν θα διαφοροποιηθεί»Πριν 39 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Στους 25 οι νεκροί από τις πυρκαγιές στο Λος Άτζελες-Ενισχύονται ξανά οι άνεμοι
