Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συγκεκριμένα οι συντονιστές των Επιτροπών που εξέτασαν τη Σιλβί Γκουλάρντ (προτεινόμενη από τη Γαλλία), απέρριψαν την υποψηφιότητά της για να διοριστεί Επίτροπος στην επόμενη Κομισιόν.
Μετά από μια δεύτερη συμπληρωματική ακρόαση, τα μέλη των Επιτροπών καταψήφισαν την υποψηφιότητα Γκουλάρντ, κρίνοντας τις απαντήσεις που έδωσε ως ανεπαρκείς. Ως εκ τούτου, η Γαλλία θα πρέπει να προτείνει νέα υποψηφιότητα για τη θέση, ανεβάζοντας τον αριθμό των υποψηφίων Επιτρόπων που απερρίφθησαν κατά τη διαδικασία των ακροάσεων σε τρεις (μαζί με τους αρχικούς υποψηφίους Ουγγαρίας και Ρουμανίας).
Μετά από μια δεύτερη συμπληρωματική ακρόαση, τα μέλη των Επιτροπών καταψήφισαν την υποψηφιότητα Γκουλάρντ, κρίνοντας τις απαντήσεις που έδωσε ως ανεπαρκείς. Ως εκ τούτου, η Γαλλία θα πρέπει να προτείνει νέα υποψηφιότητα για τη θέση, ανεβάζοντας τον αριθμό των υποψηφίων Επιτρόπων που απερρίφθησαν κατά τη διαδικασία των ακροάσεων σε τρεις (μαζί με τους αρχικούς υποψηφίους Ουγγαρίας και Ρουμανίας).
