Δικαστήριο καταδίκασε βιβλιοθήκη που ψηφιοποίησε βιβλία χωρίς την άδεια του συγγραφέα
12:02 - 16 Νοεμβρίου 2016
Η Οδηγία για το δικαίωμα του δημιουργού αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την ψηφιακή αναπαραγωγή βιβλίων εκτός κυκλοφορίας χωρίς να λαμβάνει υπόψη τα αποκλειστικά δικαιώματα των συγγραφέων, έκρινε σήμερα ο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, εξετάζοντας υπόθεση δύο Γάλλων συγγραφέων που προσέφυγαν εναντίον του Γαλλικού Δημοσίου για την ευχέρεια που παρείχε το τελευταίο διάστημα σε εκδότες και τρίτους, να επανεκδίδουν βιβλία "εκτός κυκλοφορίας" - που για τη Γαλλία σημαίνει πως έχουν πρώτη έκδοση πριν το 2001 - χωρίς τη συναίνεση του συγγραφέα.
Οι συγγραφείς αυτοί υποστηρίζουν ότι η γαλλική νομοθεσία εισάγει μη προβλεπόμενη εξαίρεση ή περιορισμό στα δικαιώματα που διασφαλίζει υπέρ των δημιουργών η οδηγία. Το Συμβούλιο της Επικρατείας της Γαλλίας (Conseil d’État), το οποίο επιλήφθηκε της υποθέσεως, υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο σχετικό ερώτημα.
Το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο ορισμένοι από τους ενδιαφερόμενους συγγραφείς να μην έχουν καμία γνώση για τη σχεδιαζόμενη χρήση των έργων τους και, συνεπώς, να μην είναι σε θέση να τοποθετηθούν επί της χρήσεως αυτής. Υπ’ αυτές τις συνθήκες, μόνη η έλλειψη εναντιώσεως εκ μέρους τους δεν μπορεί να εκληφθεί ως σιωπηρή συναίνεσή τους στη χρήση αυτή, λαμβανομένου μάλιστα υπόψη ότι δεν είναι ευλόγως δυνατό να τεκμαίρεται ότι, ελλείψει εναντιώσεως εκ μέρους τους, όλοι οι συγγραφείς «λησμονημένων» βιβλίων είναι παρά ταύτα υπέρ της «αναβιώσεως» των έργων τους για εμπορικούς σκοπούς.
Η εθνική ρύθμιση πρέπει να διασφαλίζει την προστασία που εγγυάται η Οδηγία στους δημιουργούς και ιδίως να μεριμνά για την πραγματική ενημέρωσή τους όσον αφορά τη σχεδιαζόμενη ψηφιακή εκμετάλλευση του έργου τους, παρέχοντάς τους συγχρόνως τη δυνατότητα να επιτυγχάνουν την παύση της εκμεταλλεύσεως αυτής χωρίς διατυπώσεις, καταλήγει το Δικαστήριο.
Πηγή: KYΠΕ