Τους τα «χάλασε» η Βουλγάρα μεταφράστρια στη δίκη του Ρίκκου

Με την κατάθεση του Ρώσου δικηγόρου Αρμέν Νταβιτιάν, ως μάρτυρα κατηγορίας, συνεχίστηκε σήμερα ενώπιον του Μόνιμου Κακουργιοδικείου Λευκωσίας η ποινική υπόθεση εναντίον του τέως Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα Ρίκκου Ερωτοκρίτου και των Ανδρέα Κυπρίζογλου, Παναγιώτη Νεοκλέους και του δικηγορικού γραφείου Andreas Neocleous & Co.


Η σημερινή ακροαματική διαδικασία διακόπηκε στο στάδιο της αντεξέτασης του μάρτυρα κατηγορίας, η οποία γινόταν μέσω διερμηνέα, όταν ο συνήγορος υπεράσπισης του δικηγορικού γραφείου Andreas Neocleous & Co., Γιώργος Γεωργίου, ήγειρε ζήτημα ορθής μετάφρασης από την ρωσική στην ελληνική γλώσσα, κάνοντας συγκεκριμένα λόγο για λανθασμένη μετάφραση από πλευράς της Βουλγάρας διερμηνέως.  

Το δικαστήριο αναγκάστηκε να διακόψει τη διαδικασία για 20 περίπου λεπτά για να επιληφθεί του ζητήματος. Με την επανέναρξη της διαδικασίας, η Πρόεδρος του Κακουργιοδικείου Λένα Δημητριάδου ανέφερε ότι οι προσπάθειες για ανεύρεση διερμηνέα από τα ελληνικά στα ρωσικά δεν τελεσφόρησαν και ως εκ τούτου θα έπρεπε να διακοπεί η διαδικασία και να συνεχιστεί αύριο στις 9.30 το πρωί.  



 

Δειτε Επισης

Σφαγή εκτοπισμένων στη Ράφα καταγγέλλουν Παλαιστίνιοι-Παραδέχεται ότι άμαχοι έπαθαν κακό το Ισραήλ
Αντίθεση Ισότητας στην απαγόρευση προαγωγών 18 μήνες πριν την αφυπηρέτηση
Δεύτερος σε συχνότητα στις γυναίκες στην Κύπρο ο καρκίνος του θυρεοειδούς αδένα
Απαντούν στον Αρχιεπίσκοπο οι δικηγόροι των μοναχών-«Ξέρει ότι θα γίνει δίκη»
Συνάντηση νοσηλευτών με τη διεύθυνση του ΟΚΥπΥ για το θέμα της υποστελέχωσης
Επιτέθηκαν σε 31χρονο γιατί αρνήθηκε να τους δώσει χρήματα-Ανέσυραν μαχαίρι και τον απείλησαν
ΒΙΝΤΕΟ: Δεκάδες νεκροί σε ισραηλινό βομβαρδισμό στη Ράφα-Ανάμεσα τους και δύο διοικητές της Χαμάς
Στους 31 βαθμούς η θερμοκρασία-Αναμένονται μεμονωμένες βροχές
Βάζουν μπρος την επιχείρηση συσπείρωσης, τρέχουν και δεν φτάνουν οι κομματικές ηγεσίες
«Καθαροί» πιλότοι και αεροσυνοδοί σε αλκοτέστ πριν πετάξουν-Αιφνίδιοι έλεγχοι σε 100 αεροπλάνα ετησίως