Τους τα «χάλασε» η Βουλγάρα μεταφράστρια στη δίκη του Ρίκκου
16:29 - 19 Νοεμβρίου 2015
Η σημερινή ακροαματική διαδικασία διακόπηκε στο στάδιο της αντεξέτασης του μάρτυρα κατηγορίας, η οποία γινόταν μέσω διερμηνέα, όταν ο συνήγορος υπεράσπισης του δικηγορικού γραφείου Andreas Neocleous & Co., Γιώργος Γεωργίου, ήγειρε ζήτημα ορθής μετάφρασης από την ρωσική στην ελληνική γλώσσα, κάνοντας συγκεκριμένα λόγο για λανθασμένη μετάφραση από πλευράς της Βουλγάρας διερμηνέως.
Το δικαστήριο αναγκάστηκε να διακόψει τη διαδικασία για 20 περίπου λεπτά για να επιληφθεί του ζητήματος. Με την επανέναρξη της διαδικασίας, η Πρόεδρος του Κακουργιοδικείου Λένα Δημητριάδου ανέφερε ότι οι προσπάθειες για ανεύρεση διερμηνέα από τα ελληνικά στα ρωσικά δεν τελεσφόρησαν και ως εκ τούτου θα έπρεπε να διακοπεί η διαδικασία και να συνεχιστεί αύριο στις 9.30 το πρωί.
Ροη Ειδησεων
Πριν 7 ώρες, 57 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Πέντε Ισραηλινοί στρατιώτες σκοτώθηκαν στον ΛίβανοΠριν 8 ώρες, 12 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
«Ανοίγει ένας νέος δρόμος προς τα εμπρός»-Ανακούφιση στη διεθνή κοινότητα μετά τον θάνατο του ηγέτη της ΧαμάςΠριν 8 ώρες, 31 λεπτά | ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ισχυρισμοί Τατάρ ότι ο ΓΓ ζήτησε από τον Πρόεδρο να «χορηγήσει αμνησία» στους σφετεριστέςΠριν 8 ώρες, 47 λεπτά | Ποδόσφαιρο Ελλάδα
Παναθηναϊκός: Επέστρεψαν και οι τελευταίοι διεθνείς - Ατομικό και θεραπεία για Ιωαννίδη, ΜαξΠριν 8 ώρες, 58 λεπτά | ΔΙΕΘΝΗ
Έκκληση σε Νετανιάχου από τις οικογένειες των ομήρων της Χαμάς-«Φέρε πίσω τους ανθρώπους μας»Πριν 9 ώρες, 2 λεπτά | Χρηματοοικονομικά
Απέκρουσε απάτη και έσωσε την Μπαρτσελόνα από σίγουρο αυτογκόλ αξίας ενός εκατομμυρίου η Τράπεζα ΚύπρουΠριν 9 ώρες, 12 λεπτά | ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ικανοποίηση ΥΠΑΝ για απαγόρευση χρήσης κινητών-Προχωρεί στον εξωραϊσμό του σχολικού περιβάλλοντος
